iFilm

 看完【聽媽媽的話】，最難忘的還有電影中的音樂，在此提供完整曲目，有興趣的各位朋友趕緊找這些作品聽聽看

2010-7-16 中國時報 影劇版

[2010-07-16 中國時報 張士達／綜合報導]  現代畫家傑克森波拉克最富盛名的滴彩畫，竟也可以成為激發情慾的火花。年僅19歲就以身兼編導演一鳴驚人的加拿大導演札維多藍，首部電影【聽媽媽的話】就代表加拿大角逐奧斯卡。片中他和男友一面仿效恣意揮灑的滴彩畫，一邊激情地以各種體位探索對方身體，讓創作與肉體同時達到高潮。

從小就愛看經典同志片【玫瑰少年】的他，愛學片中的６歲男孩穿媽媽的洋裝與高跟鞋，高中時確立同志性向。

札維多藍：「電影的黑白片段，主角直視鏡頭的語言很像角色的告解。而且它們的確是。其實主角不停拿著攝影機自拍，但觀眾看到的並不只是那台廉價攝影機拍出的影像，而是男主角在私密的環境中一些救贖性的告解。 」
Disco舞廳男男吻一景，則充滿優美又倉皇的崩壞感，不少影迷看到落淚。音樂是加拿大當紅電音組合Crystal Castles的Tell Me What to Swallow，這首曲子是他們專輯中顯得比較不一樣、沈穩安靜迷幻的一首。

[GQ 國際中文版 NO.166  文／聞天祥] 薩維杜蘭（Xavier Dolan）實在是個「恐怖的小孩」（Les Enfants terribles），不是因為他拍了一部片名直譯為「我殺了我媽媽」（J'ai tué ma mère/I Killed My Mother）的電影（但中文片名則幽默地反其道而行故意取做【聽媽媽的話】）；真正「驚世駭俗」的，是他年紀輕輕就展現了全方位的才華，憑這部自編自導自演的處女作震驚國際影壇，而他年僅20歲。

【聽媽媽的話】乍聽之下「很難」是部好看的電影，因為片中16歲的男主角根本沒殺了他媽，這個聳動的原文片名只不過來自他跟老師扯了「媽媽過世」這個謊，後來媽媽出現了，老師反問他的一句話罷了！片中兒子嫌老媽品味低俗過氣，還一味打壓他的理想；而不知為什麼兒子老是跟他作對的母親，竟從別人口中聽到兒子是個「同志」的事實！於是衝突爭執從客廳到學校、從車上到街上，不斷上演。

 
文：吳俞萱（影評人）
加拿大電影【聽媽媽的話】（I Killed My Mother）像一卷感光敏銳的底片，為我們顯影出親情裡愛恨交雜的灰色地帶。

 [2010-07-11 中國時報 周報影評 文／張士達] 19歲的時候，你在做什麼？有人在大學裡忙著社團聯誼，有人在當兵，有人還在尋找著起薪也許不到兩萬的工作。加拿大的小帥哥札維多藍，則自編自導自演了他的第一部電影【聽媽媽的話】。
教導創作的老師往往都叫學生從自己最熟悉的題材開始。札維多藍做到了。他的首部電影所講的故事是：「我的媽媽」。但片中的兒子絕不是個聽話的孩子。這個由札維多藍親自飾演的16歲孩子，每天跟媽媽吵架，甚至對學校老師謊報媽媽已死。母子明明不能不愛彼此，卻又受不了彼此，在同一屋簷下成為彼此生活中最大的痛處。

★ 坎城得獎 還角逐奧斯卡
觀眾看電影當然不可能隨時記著這是一個19歲導演的處女作，以驚嘆眼光來見識小天才的奇蹟。但即使不將這層條件考慮進去，札維多藍的【聽媽媽的話】與其他一般電影相較都依然令人驚豔。許多新導演的首部作品往往坑坑疤疤，成為後來不堪回首的過往，【聽媽媽的話】卻在坎城影展導演雙周單元拿獎，還代表加拿大角逐奧斯卡最佳外語片。
畢竟是初學者的首次嘗試，【聽媽媽的話】中充滿了大量四處借用來的混亂風格，例如以慢動作配合弦樂配樂的王家衛招牌，不過這倒並不是太大的問題，因為每一種風格都還算只是淺嚐即止，不致被太過沉溺地濫用。而這些對於電影語言的練習與把玩，反倒更展現了這個新導演對於電影形式充滿熱情的探索，以及他以這個年紀來說毫無疑問的過人天份。
雖然片中部分人物行為與情緒轉折的動機，其實交代得並不夠明確，主角對媽媽不斷大吼大叫的吵架方式，也可能讓觀眾一度看到看不順眼，但全天下叛逆期的青少年，本來就是偏向自我中心且非理性的，也許他們自己都不清楚自己心中的火到底哪來的。
就像片中的媽媽，在多數觀眾眼中看來應該真的沒那麼糟，但兒子就是偏偏看她不順眼，但也正是這種青少年普遍只圖自己痛快的心理，才讓導演札維多藍以他的年紀竟能拍出並不侷限於自己角色的視野，更加令人意外。特別是母親的角色從俗麗開朗的外表、看似堅強但難掩疲憊脆弱、以及任著兒子發脾氣的寬容理解，與多數電影中的母親角色相比，都堪稱難得地有血有肉。飾演母親的安妮杜爾瓦勒，更是撐起全片半邊天的最大功臣。

★ 劇本設計 令人拍案叫絕
毒品與同性戀是兩種很難被高高舉起輕輕放下的素材，但在【聽媽媽的話】中雖然都巧妙扮演了左右劇情的重要元素，卻又以一種理所當然而輕描淡寫的筆觸呈現，不帶任何有色眼鏡的偏見。而札維多藍也是在這些相關情節中，展現出他在演員的位子上最自然也最令人驚喜的演出。一場嗑藥之後心房瓦解而對母親掏心掏肺的戲，不僅讓觀眾跟戲裡的媽媽一樣看得哭笑不得，更透過不被主流社會認可的毒品來意外地修補了母子間的關係，尤其是令人拍案叫絕的劇本設計。
原文片名其實是【我殺了我媽媽】，與取自周杰倫歌曲的中文片名【聽媽媽的話】雖然大異其趣，但卻殊途同歸地終究走向母子間的和解。原來不論國籍年紀或性向，還是該多聽聽媽媽的話。周董說的是對的。(原文轉載自：中時電子報)

[Yahoo電影頭條] 天才總是社會大眾矚目的焦點。最近影壇誕生了一個天才小帥哥札維多藍（Xavier Dolan），年僅16歲便把自身經歷寫成劇本，19歲自導自演【聽媽媽的話】，20歲已是紅遍影壇與時尚圈的年度風雲人物，處女作【聽媽媽的話】甚至代表加拿大角逐2010年奧斯卡金像獎！一頭讓人過目難忘的誇張捲瀏海甚至造成髮型旋風，連【暮光之城】當紅男主角羅伯派汀森都在近日剪了類似的「多藍頭」引起話題。
札維多藍19歲完成的首部電影作品【聽媽媽的話】，不僅勇奪2009坎城影展三大獎，橫掃22座大小影展獎座後更代表加拿大出征奧斯卡，連札維多藍本人都覺得不可思議。第二部自導自演作品【心跳】更二度在坎城參展，嚴苛挑剔的美國影評Mike D’Angelo認為他才華破表，是天生的電影人，前途不可限量。台灣資深影評人聞天祥老師則讚多藍是個「恐怖的小孩」，「【聽媽媽的話】是一部令年輕觀眾心有戚戚焉、可能教家長膽戰心驚的天才之作，絕對值得一看。」
【聽媽媽的話】描述親子之間的世代鬥爭，令人感同身受、拍案叫絕的對白擄獲所有觀眾的心。 2009年坎城首映觀眾起立鼓掌八分鐘，隨後以橫掃之姿勇奪「導演雙週單元」五項獎座的三大項：最佳法語電影SACD獎、電影藝術獎和最佳新銳導演獎，首部電影就在此單元大鳴大放的著名導演還包括賈木許和蘇菲亞柯波拉。
不僅迅速成為影壇新金童，札維多藍也在時尚和同志圈火速竄紅。俊秀美型的輪廓、囂張狂妄的捲瀏海，戴上書卷氣濃厚的膠框眼鏡，這種綜合書呆子和流行感的天才造型已躍登為年輕人模仿的最新偶像，在加拿大更兩度登上報紙封面。八卦網站LaineyGossip.com甚至大膽推測時尚大師Tom Ford跟Karl Lagerfeld遲早會為了與他合作而爭來爭去，而正字標記「多藍頭」也成為髮型設計師靈感登上多倫多時尚週，【暮光之城】男主角羅伯派汀森剛在五月新剪了類似髮型，上美國著名脱口秀Ellen Show還被調侃了一番。
【聽媽媽的話】曾在去年底獲邀為金馬影展觀摩片，當時便因太受歡迎而頻頻加開場次。網友好評：「太屌了！」、「直接又貼切！」劇情描述札維多藍飾演的兒子愛嫌老媽低俗的品味，看她穿過時的毛衣、嘴邊殘留的麵包屑屑都不順眼，更痛恨老媽總利用成人的優勢打壓自己的夢想。從餐廳、車內到眾目睽睽的教室，無處不是母子倆針鋒相對的戰場。在日漸遽增的爭吵之中，這位17歲少年，該如何在愛與恨之間找到一條生路？本片將在7月16日早場起上映，現在免費開放網友精心製作的噗浪面版供下載http://ifilm.pixnet.net/blog/post/26860120，預售票請洽兩廳院售票。

文／素樸勛  出處／白木電集
筆者親妹（素樸帆）在台北電影節（2010年）已看過此片，對我講述電影其中的爭吵場面正是我與母親兩相對抗的翻版，那些歇斯底里的忤逆與破壞，以及之後心懷一絲絲愧疚的週期性感受。好比鐘擺一樣的無限來回，反反覆覆的青春期鐘擺。於是我與母親前去觀影。

文／洋洋  出處／沉迷於電癮
難以置信這是年僅十九歲的Xavier Dolan 自編、自導、自演的電影。
在餐桌上吵，在車上更是吵得不可開交，電影一開始便藉由母子間一場又一場的唇槍舌戰，無限加深彼此完全合不來的緊張關係。總在瀕臨崩裂的爆炸性對罵中不斷傷害著彼此，尤其是兒子Hubert，不時丟下非常傷人的字眼離去，獨留母親處於話語的迴盪中沉默──仇恨塞滿每一天的Hubert，以ＤＶ自拍、文字書寫，向內心娓娓道來地做告解。

  
文／栞   出處／  栞 の 心靈角落
其實不過是個家庭故事，但就是會狠狠地在心上、在腦中，劃下一點什麼痕跡。尤其當自己也如同劇中的主角一樣，在相同的處境下長大，又怎麼能夠不感同身受呢？電影雖然好看，可是卻有一種剖開傷口的感受，那是一種痛得不得了的感覺，於是主角焦躁我也焦躁，主角媽媽焦躁我更焦躁，整部電影就是那麼坐立不安。