iFilm

【謎樣的雙眼】6/16起在新竹威秀上映，各位風城的朋友去欣賞了嗎？今天要請港都的朋友看過來！愛夏天要前進高雄威秀啦！不只是【謎樣的雙眼】，【發現心節奏】、【聽媽媽的話】以及【靈魂餐廳】，四部佳作一起上映，【聽媽媽的話】以及【靈魂餐廳】更搶先台北推出，哇哈哈！點選繼續閱讀看看時刻表吧！

邊辟入裡又細膩的解析，提供給喜愛【謎樣的雙眼】的朋友參考！ 精簡版於2010年6月1日刊於6月號人籟論辨月刊
文／686  （本文引用自book686 - 無懼的真愛） 

文／吳俞萱
出處：放映週報
痛而苦澀地延遲了愛與悔的極限，讓時間不只是負傷者此刻的投影，一個人的歸來也不單是為了完竟過往的秘密，【謎樣的雙眼】凝視死亡，探問記憶裡不死之物：為何目光像一個詞，輕易點燃致命的火焰？

故事始於一件無法破解的強暴謀殺案，底圖是阿根廷的黑暗年代，整個劇情以現實和過去交錯的雙重視角來還原行兇動機、追捕犯人和審判案情的懸疑過程，帶出兩段相互對照和糾結的愛情故事。身陷其中的男女因愛情的生滅而相濡以沫，在湧動不語的眼神裡，背負愛的守候、愛的罪名，最終以報復和理解，渡化回憶的幽靈。
片中安置了許多人物眼神的特寫，從第一個鏡頭開始，就呈現了欲望的注視和壓抑。而雙眼凝睇的對象是自己心之所向的具體投射，身為調查官的男主角以此揣測多次出現在照片裡痴心望著被害者的一名男人為兇嫌，他憑藉的不是確定性的證據，而是基於他對人性的理解和共鳴，就像他在愛人的婚宴留影中，也無法掩飾那種崇拜、渴望、或明且暗的窺視，穿越眼神的愛。
無論是在電梯裡狂傲地掏出手槍，上膛、拉開保險栓，展開無聲恐嚇和精神勒索的謀殺案兇手；或是冷靜堅定地說出自己不同意死刑，因為死刑不足以解恨，他要讓兇手過著毫無意義的生活、慢慢變老的死者丈夫；亦或是欲言又止地向男主角索求愛意證明的女主角……。他們游移的目光不斷挑逗難以掌握的現實處境，彷彿雙眼就是無限時空的消失點，既袒露激情，也修飾和克制了激情。他們以自己視線所及為中心，持續地掌握和定義事物與他們之間的關係，他們的目光因此創造了虛構，並且拯救了事物牽引出來的情感的存在。
然而，以囚禁自我的方式來拯救情感的存在，他們的凝視也成了一種情感狀態的延遲。於是，當逃離了二十五年的男主角試圖寫小說來重新凝視過往之際，卻找不到適切的開頭，無法從混亂的記憶裡脫困、在此刻找到一個發聲的位置，亦不能為自身和他人相連的歷史賦予任何意義，只能在紙條上寫下「TEMO」（害怕）。
男主角和死者丈夫何其相像？一個必須藉由書寫過去的事件，才能從事件反映出來的他的存在處境，迂迴地表露和承認自己的愛與悔恨。另一個則是積壓憤怒和瘋狂，以看似理性的沉默姿態，對兇手進行最具惡意的寧靜復仇（動用私刑，軟禁兇手二十五年，卻不向他說任何一句話），在為愛消磨的同時，也把自己嚴厲地囚禁起來，陷溺在日復一日的愛與悔恨裡。對男主角和死者丈夫來說，書寫回憶和凌遲兇手，都是讓傷痕在注視中形成與留存，唯有獻身在虐待與被虐待的糾纏裡，才能完成延宕凝視的具體化儀式。
反覆詰問「一個人要怎麼度過空虛的人生？」的男主角，既像等在火車站的死者丈夫，也像被死者丈夫餵養的兇手，但是，他的寫作不只是他凝視過去的途徑，亦成了他追尋自我的新生旅程。最終，他受到死者丈夫從未放棄愛情的忠貞執意的感召，願意勇敢地重新面對所愛之人（即是他畏懼之物），直視當初（案情的發展、朋友替他而死、沒有結果的愛情）的無能為力和揮之不去的疚責感。如同背對某個地方走了很久，突然有一天，在遙遠的彼方，才隱隱約約明白「鄉愁」是怎麼回事。
【謎樣的雙眼】完美地統攝了層次豐富的劇本，以寫實流暢的劇情動線來推進人物的心理轉折和關係發展，更透過細節的自然堆砌和意義轉化，營造故事的動人張力。一切渾然天成、不慍不火的情節和影像線索所曖昧指向的彼端是細膩而深沉的主題核心：真正難於破解的，不是隱蔽的事實，而是愛情的堅韌和執迷。從回憶裡歸來的男主角，在原本隨手寫下的「TEMO」（害怕）中間加了個「A」，變成「TEAMO」（我愛你）；他的一生不再像那台他曾經用過的、缺少「A」鍵的打字機，而是找回了凝視過去的目光和勇氣，從恐懼走向了愛。

[2010.6.2 ] 奇摩電影頭條 【謎樣的雙眼】口碑強強滾，許多觀眾一再買票觀賞第二三次，儼然已成為許多人心目中的年度最佳影片，網友連連在網路上讚嘆「驚人的好看！」、「近年來看過最發人省思的作品」，第二週票房比第一週成長120%，締造出下午場次滿場的佳績，連號稱「藍色星期一」的週一也逼近滿座，今年最強勢口碑的藝術片登場！

 
[2010.5.19] NOWNEWS／影劇中心／綜合報導 即將上映的奧斯卡最佳外語片【謎樣的雙眼】，日前已通過新聞局電影處審查。全片以限制級一刀未剪過關，包括屍體露毛與男性生殖器官等畫面全數保留，讓這部結合犯罪驚悚和愛情的電影更具可看性。
【謎樣的雙眼】在今年初奪下2010年奧斯卡最佳外語片，描述一件遭當局勒令終止調查的殺人案，在25年後重新展開偵查，喚起當年關鍵人物的記憶。整部電影以強暴案、社會亂象、愛情故事三線緊扣，觀眾形容觀影過程如同【竊聽風暴】，精彩感人又令人深思。電影唯一露鳥場景更是全片關鍵點，限制級一刀未剪保留後，觀眾將可在大銀幕上看檢調人員如何突破嫌犯心房，劍拔弩張讓人捏一把冷汗，白臉黑臉搭配的天衣無縫。
除了犯罪懸疑的劇情，電影也及最近國人討論熱烈的死刑議題。法律難道無法制裁真正的惡人？這也將是【謎樣的雙眼】一再丟出的問題，片商先前舉辦試片，觀眾為了宣洩心中難以言喻的情感，甚至有人紅著眼眶跑出戲院。
改編自薩契瑞的小說「秘密」（The Secret），【謎樣的雙眼】在摘下今年奧斯卡最佳外語電影獎後，讓導演與電影聲名大噪，不僅好萊塢火速買下重拍版權，原先默默無聞的電影也征服了所有的觀眾，紛紛肯定「奪下奧斯卡實至名歸！」
【謎樣的雙眼】為「iSummer愛夏天電影季」第一彈，為期三個月的電影季將陸續推出其餘10部得獎電影，平均一張不到兩百元的預售套票已在7-11 ibon開賣，優惠僅至5月31日止，愛看電影的觀眾不可錯過。

壹週刊NO.469 文／王志成
我以前半開玩笑跟美國朋友說，奧斯卡最佳外語片，其實就是「最佳外語好萊塢片」，因為競爭激烈，「最佳外語片」水準常常還高過當屆的美國片，【謎樣的雙眼】完全符合這個標準。故事抽絲剝繭豐富多樣、敘事繁複而層次鮮明、攝影出眾表演水準整齊、主題由小而大兼具細膩與宏觀，是一部通俗卻包裝精緻的好看電影。
從一樁陳年、正義未能伸張的姦殺舊案，交織出幾個相關者的關係、也順勢帶出對阿根廷七○年代在法西斯政府統治下，權力扭曲司法的批判。年老後的書記官，想要透過寫小說，來解開自己這把心鎖。在重新調查、訪問、整理回憶的過程裡，【謎樣的雙眼】的敘事，自由跳躍於今昔時空之間，讓人物的心理和情感，高度立體化起來。雖然具有書記官的身份，但是男主角既不能跨越他和女上司間的階級，也動搖不了司法體制的僵化官僚，政治凌駕司法、以致暴力橫行。那是一個愛情、友情和法律理想，集體挫敗的年代，男主角壓抑的愛情，轉而投射在對於被害者丈夫的同理心上，如片名所示，眼神洩漏了每個人內心的慾望，整個案件發生的過程，多半出自男主角的想像推理，這種層層交迭的心理投射，讓影片帶有一點後設的意味。
法律是用來規範複雜的人與人的關係，但執法的機器，偏偏包含複雜的各色人等，所以法律不會完全客觀公正。法律失能失職的時候，「非法正義」自然會崛起。在台灣為了死刑存廢正義不休的時候，謎樣來得還真是湊巧，加害者應該接受什麼樣的處罰，對於受害者的家屬跟旁觀第三者，感受肯定是不同的。

[2010/5/12 Yahoo奇摩電影] 今年奧斯卡最佳外語片【謎樣的雙眼】，因出色的演員、劇本及導演風格贏得奧斯卡評審一致讚賞，在年初擊敗【白色緞帶】、【大獄言家】等強敵，一舉奪下小金人，是今年典禮上最為人津津樂道的大黑馬。這部電影將隨著「iSummer愛夏天電影季」5月 21日在台上映，每一年都不可錯過的奧斯卡最佳外語片，今年會帶來什麼令人驚喜的觀影經驗？
【謎樣的雙眼】的致勝關鍵，除了堅強的幕前幕後、通俗又緊扣心弦的題材外，最令評審歎服的一場戲，是一個長達五分鐘的一鏡到底鏡頭。導演坎帕奈拉（Juan José Campanella）大秀鬼斧神工，先從高空俯瞰足球場的遠景，拉近到體育館五千多位球迷再到場中進行的比賽，接著帶到位於觀眾席的主角與嫌犯緊張刺激的追逐戲，一路從長廊至體育館廁所，最後回到比賽現場，一氣呵成。其中完全沒有任何剪接畫面，攝影機一路從戶外天空跟拍至室內的廁所隔間，從五千多名球迷的身影帶到主角的側寫，只能以上天下海來形容，完全將奧斯卡評審徹底收服。
事實上，為了鋪陳此景，導演坎帕奈拉可是下足了功夫。他花費兩年的精密策劃與前置作業，三天內拍攝完成，最後加上九個月的後製，只為了能夠將此五分鐘的場景表現的盡善盡美，難怪有國外影迷百思不得其解，無法破解此景的拍攝密碼。導演坎帕奈拉的才華在此展露無疑，不僅讓觀眾看了大呼過癮，也是這部電影絕對不能錯過的精彩片段。
坎帕奈拉很早就在美國出道，曾多次執導膾炙人口的影集如【法網遊龍】、【怪醫豪斯】、【超級製作人】等，並曾拿下美國電視圈的奧斯卡—艾美獎。2001年，坎帕奈拉以【新娘的兒子】入圍奧斯卡提名最佳外語電影，雖未獲獎，卻在2010年捲土重來，以【謎樣的雙眼】在第82屆奧斯卡以奪下最佳外語片，開創生涯新高峰。
【謎樣的雙眼】描述一件遭當局勒令終止調查的殺人案，在25年後重新展開偵查，喚起當年關鍵人物的記憶。整部電影以強暴案、社會亂象、愛情故事三線緊扣，媲美【竊聽風暴】，以懸疑的氣氛重拾主角的愛情、死亡和友誼，不僅融合犯罪電影的娛樂元素，更廣泛牽涉到記憶、正義及人性各層面，是一部結構紮實、感動人心的作品。電影結尾的超驚人結局，也讓觀眾觀後久久不能遺忘，直呼後作力超強，值得一再深思。
除了【謎樣的雙眼】外，為期三個月的「iSummer愛夏天電影季」還有多部優秀得獎作品參展，近期有愛情大師伍迪艾倫的新片【紐約遇到愛】、帶著肯洛區【男孩與鷹】
神韻的英國奧斯卡最佳影片【發現心節奏】、代表芬蘭角逐最佳奧斯卡【給雅各神父的信】等共11部電影。每部都是片商跑遍各大影展蒐羅來的精選必看作品，現在還有平均一張不到兩百元的預售套票在7-11 ibon開賣，優惠僅至5月31日止，愛看電影的觀眾不可錯過！
完整「iSummer愛夏天電影季」片單及介紹，可上http://www.isummer.com.tw 查詢。

[2010-05-13 破週報影評] 文／但唐謨
「這部片的演員，一定有一雙會講話的眼睛」

 

更多 iSummer*愛夏天電影季 精選電影，就在   

2010/5/7 NowNews影劇中心／綜合報導
「iSummer愛夏天電影季」即將在5月21日展開，持續至八月底，平均一週上映一部，打頭陣的兩部強片，分別是今年奧斯卡最佳外語片與愛情大師伍迪艾倫的新作品，「謎樣的雙眼」5月21日上映，「紐約遇到愛」5月28日上檔。同時「iSummer愛夏天電影季」推出955元的超值預售套票，以一部片不到200元的優惠價吸引觀眾，只要在7-11的ibon即可購買，方便又實惠。
為了這次長達三個月的「iSummer愛夏天電影季」創舉，片商也特別邀請被喻為媲美諾拉瓊絲、小野麗莎的美聲歌姬Olivia為愛夏天電影季獻唱主題曲「Luka」。「Luka」改編自八○年代同名經典，1987曾經高踞 Billboard 金曲排行榜季軍，這首歌曲風輕快，節奏明亮，跟iSummer電影季的戀夏氛圍非常契合，而歌詞中描述堅強面對家庭衝突的小女孩，也與愛夏天電影季中探討親子與世代價值觀差異的多部溫馨佳片主題不謀而合， 如「發現心節奏」、「聽媽媽的話」。
完整「iSummer愛夏天電影季」片單及介紹，可上官方網站www.isummer.com.tw查詢。預售套票995元，加送豪華贈品：MANGO服飾折價券300元、FREE LAND專櫃折價300元和獨家贈品，以及CHIC CHOC晶透亮白組合。超值優惠只到5月31日止，要搶要快！
iSummer愛夏天電影季 活動資訊：
－ 時間：2010年5月21日至8月底
－ 地點：國賓長春影城及其他首輪上映戲院
－ 售票：預售套票即日起至5月31日止，全台7-11 ibon銷售。上映期間均可至戲院購買單張電影票
－ 票價：預售套票每套995元（可於上映戲院兌換5張電影票），單張票價請依戲院公告為準