iFilm

人籟論辯月刊 NO.79  文／曾炫淳 (《放映週報》執行編輯、「小孩愛讀書」工作室成員)
關於外遇的電影不計其數，然而在呈現人性的嫉妒、謊言與背叛外，《為愛遠離》更關注人在中年後自我認同的追尋，與未來愛情的面貌。
每個人心中都有一部電影代表自己的愛情主題曲，私密的情感經驗往往可以從那些源自電影影像的旋律中得到投射和印證。《為愛遠離》（Partir）由實力派演員克莉 絲汀 ‧史考特‧湯瑪士（Kristin Scott Thomas）狂飆演出，富有絢爛的亮點展演，是一部細微召喚著創傷橋段和甜美記憶的電影。
此外，這也是繼2001年《未了情未了》（La répétition）之後，法國導演凱薩琳‧科西妮（Catherine Corsini）的另一部深刻描寫人性對愛情執著信念的影片。片中的戀人「雖千萬人吾往矣」地上刀山、下油鍋，不可自拔地捲入風暴，漩進平靜湖面底下洶湧的水渦，殘喘著、無可救藥。
片頭由一個中產家庭屋裡靜謐的夜色開始，夏日蟲鳴交錯著諾大房舍中丈夫的沉沉鼾息，不成眠的妻子蘇珊娜（Suzanne）因焦躁不安而坐起。倏地轟然槍響，我們不知是否蘇珊娜在開場就了結了生命？她想要出走的愛情旅途有沒有未來？

                                                                 
文／藍祖蔚 （本文引用自藍祖蔚 - 藍色電影夢）
生活富裕的女人，什麼男人不好愛？卻要愛上一個沒錢沒勢的小工人？是啊，愛情世界沒有道理可言，但是愛情電影要傳遞的是什麼訊息呢？《為愛遠離》的外遇主題只是一條線頭，全片試圖探索的是世人難以閃躲的麵包壓力。

婚姻有了外遇，就很難修成正果，法國導演凱薩琳．柯西妮(Catherine Corsini)執導的《為愛遠離（Partir）》試圖從經濟學的觀點來看外遇人生，殘酷現實，搭配情愛折磨，悲愴力道才更強猛。
最近台灣接連上演了幾部女性外遇的作品，《性福拉警報（The Kids Are All Right）》中的茱莉安．摩爾想要在職場上建立尊嚴與自信，卻一頭墜入了激情世界之中；《我愛故我在（I Am Love）》中的蒂妲．史雲頓則是在烹飪世界中找到知音，決心摒棄身份地位與財富，擁抱新愛情；《為愛遠離》則是兼具了《性福拉警報》與《我愛故我在》的部份元素，展現了女主角克莉絲汀．史考特．湯瑪斯（Kristin Scott Thomas）勇於挑戰和冒險的生命特質。
《為愛遠離》中的女主角蘇珊娜擁有一個富裕家庭，丈夫是名醫，居家寬敞豪華，子女也就學順利，每天只要料理早餐和晚餐，她的責任似乎就已實踐完成了，單調又重覆的人生節奏，任何人都會疲乏，所以她想決定去當物理治療師，在專業職場上排遣時光，不料，蘇珊娜卻和整理家園的建築工人伊凡（由Sergi López飾演）擦撞出一段不惜拋家棄夫的火熱戀情。
世間男女去追逐婚姻之外的關係時，最難迴避與承受的就是世俗眼光的裁判，從安娜卡列尼娜、包法利夫人到查泰萊夫人，不是愛上了不負責任的男人，就是擁抱身份階級不相稱的男人，以致飽受世人的冷嘲熱諷。其中，《為愛遠離》的蘇珊娜的際遇最接近安娜卡列妮娜，但是迥然不同的人生結局卻也讓人對愛情煎熬的殘酷本質，有了更深長的一聲歎息。
關鍵在於丈夫的態度。
Yvan Attal飾演的丈夫Samuel，發覺自己綠帽罩頂，當然憤怒，發現妻子愛上的竟是建築工人，更是勃然大怒，覺得顏面無光。這其實是雄性動物的反噬藉口，難道妻子另外愛上有錢有勢的人，失愛的丈夫就會覺得顏面有光？反而會覺得雖敗猶榮嗎？挫敗指數既然完全一樣，奪愛之人的身份地位，卻提供了另一種出氣管道，也是極其微妙的挫敗心理學了。
蘇珊娜究竟愛上伊凡什麼？電影其實沒有提供太多細節（也不想用「對號入座」的方式細數蘇珊娜的心理變化），所愛的人從白領士紳變成了勞動工人，而且還是有過坐牢前科的工人，難道就意味著墮落或沈淪嗎？偏偏，從世俗的評價標準來看，放著逸樂人生不要，轉過清苦人生，根本就是頭殼壞去的錯誤選擇，《為愛遠離》的真正好戲就在於Samuel不甘「受辱」，所以要從經濟優勢挽回他的愛情。
Samuel是入世之人，深諳人世運作規則，遭一名小工人橫刀奪愛，是可忍，孰不可忍？正面決戰，他未必佔有優勢，選擇側面迂迴攻擊，選擇他實力最雄厚的經濟戰，才是他反敗為勝的勝券。
愛情與麵包是人生循環不斷的老話題，千百年來，愛情都只能先馳得點，卻難以為繼，最終還是得回到麵包統治的世界裡。伊凡是建築工人，工頭不找他上工，就難以餬口；蘇珊娜才剛開始從事物理治療工作，買下診療室，讓她無處工作，也是斷她經濟命脈的最快捷手段，Samuel不離婚，又拒付信用卡，別無積蓄又無專技可謀生的蘇珊娜很快就面臨山窮水盡的困境，於是只能回頭偷自家財產，變賣名畫手飾，卻也因此陷入Samuel的復仇陷阱之中了。
愛人一旦變了心，本質也就變了，再也不復往昔情貌，問題是所有的當事人都不願面對事實，顏面自尊的創傷讓心智判斷不再清透，只計較著要在跌倒的地方重新站起來，要在輸去的戰役上再戰一回，再扳回一城，計較得失心迷惑了雙眼，渾然忘卻，就算愛情能再回頭，也不再是往日舊觀，愛非愛，情非情，拚了半天，所為何來呢？Samuel就是因為參不透其中奧妙，雖然靠著精密算計，從頭收拾了「舊山河」，卻輸掉了全局。
《為愛遠離》中有多場床戲，女主角克莉絲汀演來賣力，與情郎的床戲是歡情酣暢，與丈夫的床戲則是應付了事，只可惜，多數都只是肉體的縱放與煎熬，少了心靈層次的書寫，其實有些多餘。
真正讓人動容的卻是蘇珊娜買花去探視車禍受傷的伊凡時，澎湃於心的情欲狂潮（蘇珊娜清楚明白車禍發生的原因，全係自己在路上巧遇伊凡，只急著想見他，就匆忙下了車，放了停車，以致於車子繼續前行下滑，失控的激情，導致情郎受了傷），虧欠與抱歉，渴望與期盼交相作用的結果，讓她即使是背對著情郎，有過的心悸顫動，卻也重新甦活了起來。導演凱薩琳．柯西妮能夠靠著這一場背對情郎，欲迎還拒，只能悄悄伸手期待愛情的戲，為《為愛遠離》留下了一幕愛情高潮，也算不俗了。

 


[2011/1/20 NOWnews記者盧怡秀／台北報導]
即將上映的法國新片《為愛遠離》，日前通過新聞局審查，全片將以限制級一刀未剪上映。女主角克莉絲汀史考特湯瑪斯在片中與外遇工人野地做愛、元配火爆「抓猴」等畫面全數保留，如此震撼的畫面讓提前看過特映會的觀眾大呼「走出影院還是久久無法平復！」

值得推薦的80分！【為愛遠離】 愛情經濟的受害者
 

壹週刊NO.504  文／王志成 (紐約大學電影製作研究所碩士。曾任「首映」Premiere 雜誌台灣版總編輯，線為自由編導影評人)

克莉絲汀‧史考特‧湯瑪斯【為愛遠離】最新場次表
2/25(五) 

黃金團隊精準打造熟女內心 難搞導演影后也甘願
[2011/1/14 Yahoo奇摩電影] 女性自主意識高漲的年代，外遇不再是男人的專利，坐擁美好生活的醫生娘，卻成了家中的活人裝飾品，當「愛情與麵包」的萬年選擇題再度來叩門，誰說熟女就沒有追求真愛的權力？在女性工作團隊的打造下，新片【為愛遠離】精準拍出了成熟女性的內心世界。導演凱薩琳科西妮（Catherine Corsini）說，她希望擺脫社會給已婚婦女道德標籤，衝擊性的結局更是直接挑戰社會既有的愛情道德觀。

新片【為愛遠離】聚集了法國電影黃金三角組合，導演凱薩琳科西妮（Catherine Corsini）、法國凱薩獎最佳攝影師安妮戈達（Agnès Godard）和製片法比恩馮涅（Fabienne Vonier），個個都是影展常客，尤其擅長細膩描繪現代女性的功力，讓英國實力派女星克莉斯汀‧史考特‧湯瑪斯第一時間便答應演出。即便難搞如導演凱薩琳科西妮，她也樂意接受嚴苛的演出要求，「比起一次OK、皆大歡喜的拍攝方式，我更期待被次次挑釁。」史考特‧湯瑪斯直呼，就是被導演逼到無處可退，才激發出如此深度的詮釋。
導演凱薩琳科西妮說，現實生活也適逢離婚的克莉絲汀‧史考特‧湯瑪斯，是女主角的不二人選，尤其她那神秘又冰冷的美麗氣質，讓向來擅長拍攝女性電影的她也深受吸引，「儘管表面看起來很強韌，卻無法抹去背後那一絲憂傷，以及她所帶來易碎又迫切絕望的感覺。」

克莉絲汀史考特湯瑪斯 扮情變醫生娘
【2011-1-7  聯合報╱記者蘇詠智報導】資深演技派女星克莉絲汀史考特湯瑪斯在【為愛遠離】中，飾演和建築工人陷入不倫之戀的醫生娘，而她的前夫就是一位法籍的不孕症醫生，情節雖未必完全翻版她真實的遭遇，卻給人不少聯想。
英國出生的克莉絲汀為了實現當女星的夢想而移居法國，也嫁了法國醫生，說的一口流利法語，演出【為愛遠離】需要從頭到尾講法文，對她完全不是問題，她也不怕自身也是婚變的醫生娘，會讓外界再次關注她的私人生活，倒是片中的激烈、親密的身體動作，讓她一度有些猶豫。
克莉絲汀史考特湯瑪斯坦言，過往很排斥有激烈的肢體接觸演出，在銀幕上總是冷靜又優雅，但卻被【為愛遠離】的劇本吸引，和片中的拉丁情人賽吉洛佩茲激情相愛，而她在片中的丈夫則是由能導能演的法國男星伊凡艾塔飾演。
新聞來源:聯合新聞網

[2011/1/6 Yahoo奇摩電影] 醫生娘外遇搭上建築工人，宛如《包法利夫人》加上《查泰萊夫人的情人》的現代複刻板，法國新片【為愛遠離】中，坐擁優渥生活和美滿家庭的醫生娘蘇珊娜，展開了一場資產階級與藍領工人轟轟烈烈的真愛結合，與建築工人掀起一發不可收拾的激情熱愛。尤其在南法尼姆優美景緻的襯托，以及法國攝影大師安妮戈達的操刀下，以細緻的手法，拍出了兼具野性與美感的性愛場景。

女主角克莉絲汀‧湯瑪斯‧史考特（Kristin Scott Thomas）表示，過去她很排斥肢體接觸的演出，但這次新片【為愛遠離】卻讓她打破慣例，深受充滿愛意和暴力場景背後，那複雜的情緒張力所吸引。尤其女主角蘇珊娜深情看著愛人，以及親密的肢體動作和彼此環抱、交纏手臂的畫面，讓湯瑪斯‧史考特愛上劇組所呈現出來的作品，「我覺得這點非常美麗，是相當感性的電影。」
導演凱薩琳柯西妮（Catherine Corsini）則形容，這場熱烈的真愛相遇，是蘇珊娜生命中的革命行動，為她帶來未曾感受過的慾望與感官享受。情人所給的慾望、愉悅和快樂承諾，讓蘇珊娜學會如何再次和自己對話，因而願意不顧一切、拋夫棄子，就此投身真愛。

一個人沉淪‧兩個人慾望‧三個人受傷
為了自由 你願意付出多少代價？
【我一直深愛著你】克莉絲汀‧史考特‧湯瑪斯最新作品
預售票正式上線，超值優惠價單張200元，快來搶先擁有！！

【為愛遠離】精美DM網路先出爐啦！！讓人迫不及待想看到DM實品~請再耐心多等待幾天就可以跟它相見囉！