iFilm

我的雙面童年

Clandestine Childhood

★坎城影展導演雙週單元★

★代表阿根廷角逐奧斯卡最佳外語片★

令人無法忘懷的新導演首作—紐約郵報

迷人且感動人心的電影—村聲雜誌

一手革命  一手初戀  他的童年註定苦澀又甜美

11月8日  再見青春舞曲

AboutStory故事

一個十二歲的阿根廷男孩，生長在一個不尋常的家庭，由於父母親的政治立場相當激進，在當時的阿根廷非常敏感。這樣的狀況讓他不能到處嬉戲玩樂，卻學會只要一有風吹草動就躲進密室避難，或是幫父母將子彈藏在巧克力盒中偷渡給同志們，使得他的童年註定與一般小孩不同。

他的敏感成熟讓他更關注成人世界的一舉一動，面對外界他會啟動機制用另一個身份做自我介紹，但這一切都因為初戀到來而起了重大變化。他想要贏得一個女孩的心，心情隨之起伏，但是處於惶惶不安的革命家庭，讓他想要逃離帶著女孩一起私奔…

AboutMovie關於電影

導演的親身經歷幻化成詩篇般的革命電影  代表阿根廷角逐奧斯卡

《我的雙面童年》是班傑明艾維拉親身經歷的自傳電影，從一個男孩的眼睛看兩個不同的世界：一個充滿祕密的革命家庭生活和一個有著甜美青澀初戀的校園生活，觀眾在窒息和喘息之間深深被那個12歲男孩攫獲。幾乎征服了歐洲、和美洲各地的影迷，在世界各地影展中總計提名21項並獲得16項大獎。

 才華洋溢的班傑明艾維拉之前因為拍攝了一部劇情短片＜La Gotera＞在義大利托密納影展Taomina Film Festival得獎之後，他拿到的獎金成為下一步電影的籌拍資金，就在這樣的困境中讓《我的雙面童年》開花結果，也被選為阿根廷電影代表角逐奧斯卡。

這部充滿了詩意的電影，雖然有著革命的嚴肅主題，導演卻在一些可能令人不安的畫面上以動畫的形式處理，所以形成的氛圍有另外一種舒緩和動人感覺。在片中你會看到片中小男主角璜和母親之間的情感濃厚的親密談話，雖然最後有兩人被迫分離的感傷，但是《我的雙面童年》不刻意催淚，卻自然流露出真切的情感。

電影開頭漫畫風格敘事驚艷影評人  小男主角泰歐演技出色不稚嫩

 在《我的雙面童年》中除了小小男主角泰歐古帝耶莫洪諾(Teo Cutierrez Moreno)表現極為搶眼之外，另外導演在片中一開頭先以美漫風格的動畫來表現主角的一場回憶戲，也令觀眾眼睛為之一亮，這個動畫是由安迪利瓦主導，他也曾經拍過一部膾炙人口的動畫片「切格瓦拉」。 

導演從700位小朋友中挑選出泰歐古帝耶莫洪諾，這個氣質憂鬱又帶有世故成熟樣貌的12歲小男孩，貼切詮釋劇中因為家庭革命背景的關係可以隨時切換身分的主角，他的真情演出連飾演他母親的資深演員娜塔莉亞歐蕾若都經常被他弄哭！導演也盛讚泰歐：「當我看著他的眼神就完全被他征服。」

DirectorStatement導演的話

「當我決定成為導演的那天開始，我就想要拍這個故事，我的故事。 

我不希望《我的雙面童年》是一部傳記電影，我只希望這是一個關於童年的記憶，一個發生在阿根廷軍事獨裁時期的初戀故事。但是在很多提到這個時期的電影中，大部份都是以敏感又黑暗的方式來呈現，似乎都是跟恐懼、死亡、迫害和殘虐有關。但是在恐懼中卻伴隨著歡愉、愛情和熱情，其實這些抗爭的人不是爭取死亡，他們是爭取活存下來，而且他們的生活充滿了能量。從被放逐到古巴，再回到阿根廷，那是一種無法言喻的感覺因為我們家族可以相聚在一起。」