iFilm

像戀人一樣

Like Someone In Love

“一場細膩、迷人的夜晚遊戲”–好萊塢報導

“令人驚奇地拍攝手法更勝【愛情對白】”–紐約客雜誌

“有種任性的優雅氣質”–芝加哥論壇報

 ★ 坎城影展競賽片

★ 多倫多影展、紐約電影節正式入選片

【愛情對白】伊朗大師 阿巴斯

 首部日本愛情傑作

8月09日 愛情沒有道理

Story｜故事

年輕貌美的援交少女明子（高梨臨飾）要準備去接待一位老教授隆史（奧野雅史飾）前，正巧遇上特地前來東京探望她的阿嬤，讓她左右為難，向老闆解釋仍舊不得諒解後，明子只好前去接客。與隆史寒暄幾句，明子一如往常的火速進了房間，並盡職的挑逗隆史，結果他不為所動。其實隆史精心準備了晚餐，他只想和明子像朋友一樣促膝長談，最後只換來倒頭大睡的明子。次日清晨，隆史駕車送明子回大學上課，怎料卻碰見她疑心病甚重的男友紀明（加瀨亮飾），在情急之下將錯就錯地明子介紹隆史是她從鄉下來探訪的祖父，因這場誤會而開始一段恩怨糾葛，他們三人的命運是否從此引發巨變？….

當《愛情不用翻譯》遇上《愛情對白》

阿巴斯曖昧情懷又一章

About｜關於電影

《像戀人一樣》是伊朗籍電影大師阿巴斯繼《愛情對白》後，第二次在伊朗境外拍攝的電影，更是他首度挑戰日本電影，大師出手便入選坎城影展競賽、多倫多影展及紐約電影節官方選片。猶如《愛情不用翻譯》的東京寂寞字句，寫下屬於阿巴斯獨特的日式詩意語言。由新生代女星高梨臨、一線男星加瀨亮與國寶級演員奧野雅史，分別飾演的出賣身體的女大學生、充滿妒意的年輕男友以及喪妻的老教授，透過三位角色的互動和衝突，感懷高齡化社會的隱憂以及人際關係的疏離，同時也窺探日本現狀與都市寂寞。

媲美《愛情不用翻譯》的韻味  更勝《愛情對白》的曖昧

“曖昧”是阿巴斯作品善於運用於角色關係上的元素，一如《愛情對白》的男女主角，究竟是夫妻、離婚的夫妻還是舊情人，曖昧不明的對白使人臆測著這段關係。這次則將地點拉到東京，《像戀人一樣》依舊保有這份情懷，看待大都市裡的平凡人物，周旋在現實與幻想中的愛情故事。而三人間的互動看似疏離卻又黏膩，關係如舊識又形同陌生人，媲美同樣在東京取景的《愛情不用翻譯》，透過都市的繁忙與空間的壓縮，對照出城市人的孤獨和寂寞。片中多場精彩的對手戲，隨著故事逐漸明朗化，衝突一觸即發，三位主角精確到位的演技值得期待。 

2天1夜東京奇景   發酵出一連串的愛戀風景

全片在日本取景拍攝，導演信手拈來的日常生活觀察，觀眾就像是旁觀者或鄰居，意外地闖進這些電影劇中角色的生活，共度一百多分鐘時光。觀眾無須在意故事的前因後果，卻從一個事件的開端窺探三位靈魂人物的內心糾葛。片中看盡東京不同面貌的日與夜，從喧鬧的街頭到寂靜的對談，宛如主角般，分別陷入虛幻的慾望之中，卻又不得不回到現實的殘酷。

阿巴斯期望在日本拍片的夢已經深埋了10年以上，在本片即將進入製作期時，卻正好遇上311大地震，因此延至2011年10月才開拍。《像戀人一樣》由MK2與Euro Space共同製作的本片製作費共2億日幣，比較特殊的是，其中有500萬日幣是在集資網站motion gallery上讓一般民眾認購投資的。針對認購者，劇組將按金額贈送各種禮物，如預售票、文宣品等，捐贈5萬日幣以上的民眾則能享有參觀拍片現場的機會，讓許多日本的阿巴斯影迷垂涎不已。有影迷到了現場後，糊裡糊塗就成了臨演，親身感受阿巴斯排練導戲的嚴格作風。